Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 41 - 60 από περίπου 99

1 2 3 4 5

56 Γλώσσα πηγής NÃ£o tÃªm asas nÃ£o podem voar. Mas seus coraÃ§Ãµes... NÃ£o tÃªm asas e nÃ£o podem voar, Mas seus coraÃ§Ãµes trazem o dom de amar Ολοκληρωμένες μεταφράσεις They don't have wings and they can't fly Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï†Ï„ÎÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Ï€ÎµÏ„Î¬Î¾Î¿Ï…Î½ Alas non habent et non possunt volare Sed sua corda
58 Γλώσσα πηγής senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n... senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n hayalleri bile ulaÅŸamaz.... ingilizce tercÃ¼mesini istiyorum Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Even their dreams can't attain ÎŸÏÏ„Îµ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¬ Ï„Î¿Ï…Ï‚
68 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Bu gÃ¼ller senin iÃ§in Bu gÃ¶nÃ¼l ikimizin hiÃ§... Bu gÃ¼ller senin iÃ§in Bu gÃ¶nÃ¼l ikimizin HiÃ§ Ã¼zÃ¼lme aÄŸlama Sen gÃ¼lÃ¼mse daima... Ολοκληρωμένες μεταφράσεις These roses are for you... Î‘Ï…Ï„Î¬ Ï„Î± Ï„ÏÎ¹Î±Î½Ï„Î¬Ï†Ï…Î»Î»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±...
60 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Sen artÄ±k umudumun rengisin. Sen artÄ±k umudumun rengisin. Bak ben hep burada seni bekliyor olacaÄŸÄ±m. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Tu es dÃ©sormais la couleur de mon espoir. Eres, a partir de ahora, ... From now on, you are the color of my hope. Hoffnung... Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÎµÎ¾Î®Ï‚ Ï„Î¿ Ï‡ÏÏŽÎ¼Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î±Ï‚ Î¼Î¿Ï…. Fra nu af, er du mit hÃ¥bs farve. Se, jeg vil altid vÃ¦re Il colore della speranza
22 Γλώσσα πηγής Death is only the beginning Death is only the beginning neet translation because this is gonna be tattos <edit>"begining" with "beginning"</edit> (08/04/francky) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ø¨Ø¯Ø§ÙŠØ© ÙÙ‚Ø· ÎŸ Î¸Î¬Î½Î±Ï„Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î· Î±ÏÏ‡Î®. æ»äº¡åªæ˜¯åˆä¸€æ¬¡é–‹å§‹ æ»ã¯å†ç”Ÿã®å§‹ã¾ã‚Šã«ã™ãŽãªã„ ×”×ž×•×•×ª ×”×•×... Mors solum initium est La mort n'est que le commencement. la morte Ã¨ solo l'inizio Ã–lÃ¼m yalnÄ±zca bir baÅŸlangÄ±Ã§tÄ±r! ar marv a zo hepken ar penn-kentaÃ± cÃ¡i cháº¿t chá»‰ lÃ khá»Ÿi Ä‘áº§u
111 Γλώσσα πηγής 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions de plaques dÃ©coratives. Personnalisez votre dÃ©coration murale ! Site (internet) en anglais et en franÃ§ais. Bonjour, J'aimerais traduire cette annonce en diffÃ©rentes langues europÃ©ennes. Il s'agit d'une annonce type Google Adwords relatif Ã notre site internet. Voici quelques prÃ©cisions : couleurs : ce sont des couleurs de peinture. dimensions : ce sont les dimensions de plaques dÃ©coratives (longueur, largeur, Ã©paisseur...) finitions : il s'agit de finitions de peinture (par exemple finition "dorÃ©e" ou "argentÃ©e". Merci beaucoup. CÃ©line. PS : L'anglais est un anglais britannique. Merci. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις 64 farver, 8 stÃ¸rrelser, 3 overfladebehandlinger 64 fÃ¤rger, 8 dimensioner, 3 ytbehandlingar 64 de culori, 8 dimensiuni, 3 finisaje 64 Ï‡ÏÏŽÎ¼Î±Ï„Î±, 8 Î´Î¹Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚, 3 Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹ÏŽÎ¼Î±Ï„Î± 64 kolory, 8 wymiarÃ³w, 3 wykoÅ„czenia seinÃ¤koristeet
12 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Veni vidi vici Veni vidi vici Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ich kam, sah und siegte Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu. Vine, vi, vencÃ é©¬åˆ°æˆåŠŸ æ¥ãŸã€è¦‹ãŸã€å‹ã£ãŸã€‚ arrivai, vidi e vinsi Ø£ØªÙŠØªØŒØ±Ø£ÙŠØªØŒ ØªØºÙ„Ø¨Øª Î‰Î»Î¸Î± , ÎµÎ¯Î´Î±, Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ±. ×‘××ª×™, ×¨××™×ª×™, × ×™×¦×—×ª×™ Tulin, nÃ¤in, voitin Tulin,... JÃ¶ttem, lÃ¡ttam, gyÅ‘ztem. á¼®Î»Î¸Î¿Î½, Îµá¼¶Î´Î¿Î½, á¼Î½Î¯ÎºÎ·ÏƒÎ± Ø¢Ù…Ø¯Ù…ØŒ Ø¯ÛŒØ¯Ù…ØŒ Ù¾ÛŒØ±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù… Jeg kom, jeg sÃ¥, jeg sejrede. I came, I saw, I conquered Ð”Ð¾Ð¹Ð´Ð¾Ñ…, Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…, Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ…. Geldim, gÃ¶rdÃ¼m, yendim. Ð”Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð², Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð², Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð².
154 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". metafrash1 Mit dieser Mini USB Soundkarte kÃ¶nnen Sie bequem Ihren PC oder ihr Notebook soundfÃ¤hig machen und Lautsprecher sowie ein Mikrofon oder sogar ein Headset zum Telefonieren Ã¼ber das Internet anschlieÃŸen. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις metafrash1 ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·
417 Γλώσσα πηγής Dear Nick, I have been informed that you are... Dear Nick, I have been informed that you are now working. We still need to be able to meet to discuss housing and other plans. Can you please suggest an evening after work that I will be able to see you? I could arrange a 6pm appointment (for example) if this is possible. I need to hear back from you by Wednesday. Can you please ask the facility team to pass on a message or let me know the best way to cotnact you. I hope that work is going well. Regards, Liz (Support Worker). Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Î‘Î³Î±Ï€Î·Ï„Î Nick, Ï€Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ®Î¸Î·ÎºÎ± ÏŒÏ„Î¹
135 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Yparxei mia kali paroimia gia tous filous mas... Yparxei mia kali paroimia gia tous filous mas tous Skopianous gia tin katsika pou trivetai sti glitsa tou tsopani. Na prosexoun giati kamia fora o tsopanis antidra perierga Ολοκληρωμένες μεταφράσεις There is a good proverb for our friends...
153 Γλώσσα πηγής Gia sou kouklaki mou.Eimai ligo ... Gia sou kouklaki mou. Eimai ligo kourosmenos. Miso lepto tha eimai sto krevati mou. Eisai ena para poly glyko kai poly omorfi koritsaki. Mou leipis parea sou. Kalo ipno kai polles agalitses. Love letter Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Hi baby. I'm a bit tired. ...
28 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". liefde voor jou gaat nooit meer weg liefde voor jou gaat nooit meer weg liefde Ολοκληρωμένες μεταφράσεις The love for you... Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±... Dragostea pentru tine nu mai dispare acum Amor tui numquam disparebit Dashuria pÃ«r ju nuk mund tÃ« humbas kurrÃ«
161 Γλώσσα πηγής Oi Thalita Oi Thalita, te amo muito amiga da arca, espero que vocÃª seja muito feliz e que seu filho e a pessoa que estiver com vocÃª possam aumentar mais e mais suas alegrias. Ã‰ o que te desejo de coraÃ§Ã£o. Beijos! diacritics edited <Lilian> Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Bonjour Thalita,... ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Thalita
34 Γλώσσα πηγής ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯ Î· ÎµÏ€Î¹Î»Î·ÏˆÎ¯Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ®; ÎœÏ€Î¿ÏÎµÎ¯ Î· ÎµÏ€Î¹Î»Î·ÏˆÎ¯Î± Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ»Î·ÏÎ¿Î½Î¿Î¼Î¹ÎºÎ®; Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Est-ce que l'Ã©pilepsie est aussi hÃ©rÃ©ditaire ?
21 Γλώσσα πηγής tupo Zurim u tvoju sliku tupo Zurim u tvoju sliku Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I'm gazing mutely at your photo. Î‘Ï„ÎµÎ½Î¯Î¶Ï‰ Î²Î¿Ï…Î²Î¬ Ï„Î· Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î± ÏƒÎ¿Ï….
129 Γλώσσα πηγής mon amour, je suis impatiente de te rencontrer.... Je suis impatiente de te rencontrer. J'espÃ¨re que nous sommes faits l'un pour l'autre. J'adore ton sourire et ce que je connais dÃ©jÃ de toi.Je t'envoie plein de bisous. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÏŽ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î®ÏƒÏ‰ amore mio, non vedo l'ora di rincontrarti... Amor meus
45 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Amor incondicional o que sinto por vocÃª meu filho!... Amor incondicional o que sinto por vocÃª meu filho! A. K. names abbrev. (05/20/francky) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Unconditional love Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¬Î½ÎµÏ… ÏŒÏÏ‰Î½. ××”×‘×” ×œ×œ× ×ª× ××™× ×”×™× ×ž×” ×©×× ×™ æˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±æ˜¯æ¡ä»¶çš„ï¼Œæˆ‘çš„å„¿åï¼ Ø§Ù„ØØ¨
14 Γλώσσα πηγής perfect by nature perfect by nature gÃ¼zel sÃ¶z Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Î¤ÎÎ»ÎµÎ¹Î¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î· Ï†ÏÏƒÎ· Ï„Î¿Ï….
39 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ... Î¤Î¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î±Î½ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± 'Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Î¶Î¯ Ã¨ una frase, che avrei piacere fosse tradotta.. Ã¨ scritta nel profilo di un amico.. nessuna motivazione particolare ma essendo breve non credo che richieda troppo del vostro tempo.. Grazie dell'attenzione.. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Che senso ha la vita? What is the meaning of life if we can't be together?
42 Γλώσσα πηγής Ama hasta que te duela. Si te duele es buena seÃ±al. Ama hasta que te duela. Si te duele es buena seÃ±al. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Aime Ã en avoir mal. Si tu as mal, c'est bon signe. Love/Pain ××”×‘×”/×›××‘ szerelem - fÃ¡jdalom Ãst/sÃ¡rsauki Ø§Ù„Ø¹Ø´Ù‚/Ø§Ù„Ø¹Ø°Ø§Ø¨ Î‘Î³Î¬Ï€Î± Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± Ï€Î¿Î½ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚. ÎšÎ¹ Î±Î½ Ï€Î¿Î½ÎÏƒÎµÎ¹Ï‚, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ ÏƒÎ·Î¼Î¬Î´Î¹. Donec noceris ama. Si nocet, bonum omen.